JEDNOM SHVATIMO STA SVE MOZEMO...
lana52 | 24 Oktobar, 2017 10:31
Davno, u jednom drugom zivotu na jednom dalekom kontinentu neko (ko mi je u to vreme puno znacio) mi je poklonio knigu Rilkeove poezije (prevod na engleski) i podvukao naslov jedne pesme...Sada, posle toliko godina ja je citam na nasem jeziku:
Da Umrem Šta Ćeš Ti
"Da umrem, šta ćeš ti, moj Bože?
Ja sam tvoj stalak i tvoj stožer;
ja sam tvoj krčag pun do vrha
(pa da se prospem? da se skrham?);
Ja sam ti smisao i svrha,
ti sa mnom gubiš razlog svoj.
Imati nećeš posle mene
nijednu kuću gde ti mogu
šaptati reči zanesene
topao pozdrav, prisno hvala.
Ja ću sa umornih ti nogu
spasti ko somotna sandala.
Spašće ogrtač golem tvoj.
Tvoj pogled, što ga vazda čeka
moj obraz kao jastuk mekan,
doći će tada iz daleka
da mene traži i ne nađe
i klone kada Sunce zađe
kraj stranog stenja, tuđih smreka.
U meni zebnjom zvoni jeka:
šta ćeš da činiš, Bože moj.."
Tada me je ta pesma navela na ozbiljno razmisljanje o tome sta se desava ako se tesko razbole nama drage osobe...S' obzirom da sam sa veoma dragom osobom koja mi je pesmu poklonila morala da se rastanem razumela sam smisao njegove strepnje koja je tako suptilno izrazena navedenim Rilkeovim stihovima...Ziveci na drugim prostorima, crpeci snagu iz sopstvenog intelekta i kreativnosti shvatila sam sta covek sve moze i kolika je njegova unutrasnja snaga....U to vreme sam bila verovatno nesto slabija i ne bih mogla da dam odgovor na postavljeno pitanje iz naslova pesme....Sada posle SVEGA i svih saznanja mogla bih da odgovorim da bih znala sta cu...Zivot se nastavlja u svim njegovim oblicima i posle tezih rastanaka... Covek shvati sta sve moze ako pokrene unutrasnje snage svoje svesti i ako nauci da opstaje u plemenitosti i 'tihovanju' sopstvene duse... Znam neko ce da se nasali, citirajuci Balasevica: 'A duša ko duša, svog gazdu ne slusa...' Odgovor bi bio, kao sto se sve izvezba i uvezba, nauci se i duša da sluša..:)
Trekbekovi (0)Meni
Pretraži
Kalendar
| « | Oktobar 2017 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||